Home » 行业专长 » 营销

营销类翻译

在全球市场的激烈竞争中,您在推出或推广您的服务或产品时需要各种优势,尤其是使用外语。Trusted Translations 将帮助您确保营销翻译的有效性和准确性。

营销就是传达正确的信息,在 Trusted Translations,我们随时准备帮助您确保语言不会成为成功传达信息的障碍。我们已帮助数百家组织满足其营销翻译需求。 

作为 IBM、可口可乐、京瓷、美国银行和联邦快递金考等客户的合作伙伴,Trusted Translations 拥有处理任何行业中您可能需要的任何类型的营销翻译所需的深度和广度经验。

我们的译员非常熟悉所有类型的营销内容。无论您需要翻译宣传手册、印刷广告还是更精心制作的多媒体演示文稿,Trusted Translations 都能提供经验丰富的专业人员来交付全方位的营销翻译服务。

帮助您实现营销信息本地化

除了直接的营销翻译服务外,Trusted Translations 还与我们的客户合作,针对特定细分市场量身定制信息。举例来说,我们的西班牙语营销翻译专家已帮助客户多次实现了产品在拉丁美洲与美国等多地的同步上市。  虽然所有营销信息最初都被翻译成西班牙语,但我们还协助修改了文本和消息,以针对每个特定国家/地区的人群。

在每个国家/地区均有自己特定语言变体的区域,例如拉丁美洲的西班牙语区,通常需要超越一种语言的“标准”词典版本。文化差异、方言、习语、幽默等等都会影响您针对特定细分市场定制营销翻译。在 Trusted Translations,我们的译员拥有语言专业知识,能够以适合当地市场的方式翻译您的信息。

您是否了解?
我们以低于市场价 25 - 50% 的价格为世界财富 500 强企业提供营销类翻译服务。
您是否了解?
多元文化消费者是美国人口中增长最快的部分。
您是否了解?
Trusted Translations 公司已帮助数百家企业客户完成了营销类翻译
您是否了解?
Trusted Translations 与客户一同将所需传达的讯息根据目标市场进行本地化
您是否了解?
您是否了解?

美国西班牙裔市场

Trusted Translations 在美国西班牙裔市场西班牙裔市场的的权威机构。我们发布了有关这一充满活力的市场的多个白皮书,拥有数千名具备营销相关背景知识的专家级译员,充分了解如何应对这一重要市场。

我们为美国西班牙裔市场提供的营销翻译服务在此细分市场中,我们汲取了超过 35 年的工作经验,并融合了营销和语言专业知识。没有其他语言公司对美国西班牙裔市场有如此深入的了解,或与如此多的公司、非营利实体和政府机构合作,帮助他们接触这一目标人群。

营销翻译团队

我们的翻译人员是经过全面筛选、评估和测试过程的高技能和认证语言专家。同时,我们所有的营销翻译人员都可以使用行业的黄金标准工具,例如翻译记忆库、词典和行业特定的词汇表。我们的质量编辑和项目经理还协助确保每次翻译都是准确、一致和及时的,即使在处理大型、复杂的项目时也是如此。

另外,Trusted Translations 麾下的所有译员均已签订商业机密与企业保密协议。我们的团队非常重视保密和安全问题;所有翻译都予以保密。

如果您有任何疑问或想详细了解我们的 Trusted Translations 营销翻译服务,请立即联系我们。