Chat with us, powered by LiveChat

市场类翻译

在激烈的全球市场竞争下,每当您发布或推广新产品或服务时,您需要尽可能抢占一切先机。而当您用非本国语言发布或推广自己的产品或服务时,这就变得尤为重要。Trusted Translations 公司已帮助数百家企业客户完成了市场文件翻译。无论您是需要翻译宣传手册、印刷广告或是其他更为详尽的多媒体演示文本,Trusted Translations 均可安排经验丰富的专业译员为您提供各类市场文件翻译服务。

Trusted Translations 与 IBM、可口可乐、京瓷、美国银行与联邦快递金考等客户均有合作,因此积累了大量相关经验,可妥善完成您所需的各类市场文件翻译任务。

帮助您实现市场营销信息本地化

除单纯的市场类翻译服务外,Trusted Translations 也可与客户合作,度身为其打造适用于某一特定细分市场的市场营销信息。举例来说,我们的西班牙语市场文件翻译专家已帮助客户多次实现了产品在拉丁美洲与美国等多地的同步上市。尽管所有市场营销信息早已被翻译成西班牙语,但仍需对文本进行修改,以满足各个国家居民的特殊需求。

由于每个国家都有自己所使用的西班牙语变体版本,因此这种修改十分必要。在市场类翻译中,译员需要根据目标细分市场特点度身打造译文,而不仅仅是使用某一种语言的中性版本。

美国西班牙裔市场

Trusted Translations 在美国西班牙裔市场中是公认的权威。随着多个有关这一充满活力的市场的白皮书发布,我们拥有了数千名具备市场相关背景知识的专家级译员,充分了解如何应对这一重要市场。我们在对美国西班牙裔市场提供市场类翻译服务时运用了自己在 35 年间所积累的相关经验,同时结合了市场营销与语言两方面的专业知识。除我们之外,没有任何一个语言类服务公司对美国西班牙裔市场拥有这样深入的了解,或曾与其他企业、非盈利机构与政府机构合作并成功帮助他们进入这一重要市场。

Trusted Translations 已然做好充分准备,将全力满足您的市场类翻译需求。请立即致电免费获取报价。

市场类译员团队

我们的市场类译员均能访问翻译记忆库、字典和行业特定术语,即使是大型项目,也能确保翻译用词准确、一致。

Trusted Translations 麾下的所有译员均已签订商业机密与企业保密协议。Trusted Translations 极为重视保密性与安全性相关问题。所有翻译文件均将受到严格保密。