Chat with us, powered by LiveChat

位于洛杉矶当地的翻译服务办事处

Trusted Translations, Inc. 洛杉矶

Trusted Translations, Inc.洛杉矶

11601 Wilshire Boulevard, 5th Floor

Los Angeles,
CA,
90025,
United States

电话:
+1 (310) 492-5064

洛杉矶分布地图

关于洛杉矶

洛杉矶也被成为“天使之城”,是美国第二大的大都会区,常住人口约达 1500 万人。洛杉矶也是加利福尼亚州最大的城市,且常年位列全球 15 大都市。

洛杉矶,或人们常说的 L.A. 是全球娱乐业的中心,也是全球顶尖经济体之一,仅次于纽约与东京。作为好莱坞的故乡,洛杉矶是各类媒体与娱乐内容的最大出口地。除电影产业外,洛杉矶也在多个领域取得了长足发展,包括航空、时尚、旅游与金融。

洛杉矶原本是墨西哥的一部分,因而受到了西班牙与美洲中部的强烈影响。据估计,当地人口中约有 50% 为西班牙裔人口,使西班牙语在当地占据着与英语同样重要的地位。在对文件与媒体内容进行翻译以满足该社群的需求时,关键在于审慎考虑墨西哥对当地所使用的西班牙语的影响。有着墨西哥血统的西班牙裔人口占当地总人口的 33% 以上。因此,我们建议使用更为“墨西哥化”的西班牙语,从而可与当地使用西班牙语的居民进行更为顺畅的沟通。

L.A. 人口中的另一大重要组成部分便是亚裔人口。当地 10% 以上的人口均为亚裔人士,因此当地受到了极为强烈的东方文化影响。将材料准确翻译为多种亚洲语言对向该大都会区提供服务的企业极为重要。

尽管西班牙裔与亚裔人口所占百分比极大,但 L.A. 的人口构成仍十分多元化,来自 140 多个国家的居民汇集此地,所用语言高达 220 多种。

于洛杉矶境内提供的翻译服务

如需在此区域内获得高质量翻译服务与最优费率,请与我们位于洛杉矶当地的 Trusted Translations 办事处联络,免费获取报价。