可供英语/西班牙语译员使用的全新西班牙语本地化门户网站:Spanish Translator Services
2006 年 5 月 9 日——西班牙语领先翻译公司 Trusted Translations, Inc.常高兴地宣布,可供英语-西班牙语译员使用的全新西班牙语本地化门户网站:Spanish Translator Services 正式上线。
Spanish Translator Services 的最大特点在于拥有由 Trusted Translations 麾下专家级英语/西班牙语译员所开发的英语/西班牙语字典。
该门户网站包含众多西班牙语本地化工具,包括度量标准与温度转化程序、世界时钟、英语/西班牙语翻译相关问题文章及其他对西班牙语译员有益的资源。
免费线上英语-西班牙语与西班牙语-英语字典适用于特定核心行业,如会计与金融。专用线上字典目前供录入了 50000 多条词条,分布于四款字典内:
- 英语-西班牙语金融字典
- 西班牙语-英语金融字典
- 英语-西班牙语会计字典
- 西班牙语-英语会计字典
上述双语字典中包含与会计和金融各个方面相关的术语,包括与股票和债券、外汇、衍生品及银行相关的专用术语。
在不久的将来,Spanish Translator Services 将进一步拓展其免费线上字典系列,将法律、保险、航天与国际贸易等其他领域囊括其中。Spanish Translator Services 的最终目标在于提供涵盖各大主要全球利益相关领域与行业的免费专用线上字典,如医学与工程相关内容。
Spanish Translator Services 是一个全双语网站,所有内容均具备西班牙语与英语两种版本。西班牙语网站为:Servicios Gratis para Traductores。用户可在 “Diccionarios Ingles / Español” 版块下找到专用字典,其他本地化工具则可见 “Herramientas para Localización”。西班牙语版本中同样包含西班牙语译员常见问题解答版块,题为“Preguntas Frecuentes para Traductores”。
“我们希望能够开发全球收录量最大的免费线上英语-西班牙语与西班牙语-英语字典。毫无疑问,该网站将帮助用户对众多重要文件、产品与服务进行西班牙语国际化、全球化与本地化。”Trusted Translations 首席执行官 Richard Estevez 如是说到。
其他 Trusted Translations 新闻发布:
- Trusted Translations 在国会图书馆法律翻译会议上发言
- Trusted Translations 赢得政府全新翻译合同
- Trusted Translations 的 SEO 专家在世界本地化大会上发言
- 美国国会图书馆选择 Trusted Translations 为世界数字图书馆提供翻译服务
- Trusted Translations 成立全新电话口译部门
- 因为最佳西班牙语翻译价目表获得 GSA 合同
- 弗吉尼亚州运输局授予 Trusted Translations 主要翻译口译合同
- Trusted Translations 首席执行官被提名为顶级企业家
- Trusted Translations 支持 St. Jude 尊享晚宴
- 为 St. Jude 倡议提供翻译
- 西班牙语翻译服务领先企业荣获“美国西班牙裔企业 500 强” 大奖
- 开启绿色翻译服务:Trusted Translations 走向绿色
- 西班牙语翻译服务领先企业推出西班牙语后期制作部门
- 规模最大的线上西班牙语翻译社区
- 英语-西班牙语翻译服务领先企业于纽约正式启动运营
- Trusted Translations 并购 Europe Translations
- 西班牙领先翻译公司推出行政人员西班牙语学校目录
- 新西班牙语译员论坛:英语西班牙语译员组织
- 西班牙语翻译服务领先企业在 2006 年巴塞罗那世界本地化大会上启动 B2B 部门
- 供英语/西班牙语译员使用的新西班牙语本地化门户网站:西班牙语译员服务
- Trusted Translations 为其高端客户推出“Translation for Miles”计划