Chat with us, powered by LiveChat

Microsoft Excel 翻译服务

Trusted Translations,我们可为您的 Microsoft Excel 文档提供最为精确专业的翻译服务。我们接收 Excel 文档后,将确保最终产品达到业内最高质量标准。我们不但与高素质的行业特定翻译人员合作,而且我们的内部 IT 专家团队在翻译过程中将充分考虑 Excel 文档的内嵌元素(如公式、下拉选项卡等更多内容), 确保不会遗漏任何细节。

Excel 文档翻译

Excel 文档翻译可能涉及图形、数字、公式及大段文本,需要将其译作多种语言。翻译项目中经常会用到电子表格,因此,专家团队精确翻译文档细微技术细节尤为重要。 Trusted Translations 专家团队由翻译人员、项目经理和 IT 员工组成,将确保我们接手的任何 Excel 翻译均做到专业精准并满足每位客户要求。

Excel 文档中的公式和其他隐藏信息

Trusted Translations 收到 Excel 文档后,如文档内嵌任何特殊公式或下拉选项卡,项目经理需评估是否需要将其发送至内部 IT 团队,以确保翻译过程中不会遗漏任何细节内容。我们的 IT 团队还可以应客户要求,对数字和公式进行英制单位和公制单位转换。此步骤将确保您收到的最终文档在翻译过程中不会遗漏任何信息,保证公式原封不动并生成准确结果。随后我们的专业翻译人员将继续翻译文档内部文本。

多语种 Excel 文件

Trusted Translations 理解以目标受众为基础并将信息传达给更广泛受众的重要性。正因如此,我们与客户通力合作,使其所有系统翻译项目高效完成、实现无缝整合,这样客户才能专注于公司的核心能力。当我们进行系统翻译项目时,无论是软件还是新的电话应用,我们都利用 Excel 文档的便利性进行翻译并共享信息。这使得系统信息的导入和导出更加便捷,并便于将多种语言放入同一文档,并排一次一句进行翻译。如果您与 Trusted Translations 合作,我们不但可以保证您的翻译体验简单高效,同时我们的专家团队将通过精准翻译和本地化处理帮助您扩展系统,使受众更加广泛,并始终确保快速交付。

Trusted Translations 在翻译 Excel 文档时不会忽略任何细节——从表格、图形、超链接和大段文本到公式和下拉选项卡等,您的最终文档翻译过程中不会遗漏任何原有内容。