Chat with us, powered by LiveChat

全球化

全球化是一个行业术语,指在针对多个市场或世界范围准备一种产品或服务,需要考虑在不同国家开展业务涉及的不同方面,包括但不限于:语言、时区、测量标准、文化差异等。

此外,西班牙语全球化带来了其他重要因素,如本地化和国际化。

Trusted Translations, Inc.是业内知名的产品和内容全球化领域的领导者之一。这一专门领域通常被称为全球化。

产品全球化

产品全球化是指创建或修改产品或软件应用程序的过程,以便用于多种语言和文化环境。该过程通常涉及对用户界面、技术文档、在线帮助内容、法律协议等方面的修改。该情况涉及软件的国际化与本地化工作,即需要将软件程序根据当地文化进行改编、将“可用”文本译为当地语言、对特定内容进行修改使其符合本地要求(电气标准、测量系统等)。

内容全球化

内容全球化具体是指对某些内容进行改编,包括在线内容、在线学习模块、包装、技术文档和用户界面文本,以便更好地在国际环境中使用。由于此内容可以定期更改,Trusted Translations将与您的产品开发团队携手努力,以确保您拥有高效的内容全球化解决方案,针对不同媒体平台、语言和目标受众,采用统一、一致的方式对文本进行更新。

西班牙语全球化

西班牙语全球化通常是指准备在全球所有西班牙语国家推出产品的过程。虽然西班牙语是这些国家都使用的语言,但每个西班牙语国家具有自身的特色。西班牙语的全球化对于希望在特定西班牙语市场推出定制产品和/或服务的公司而言是不容错过的选择。西班牙语全球化可以更好地推广产品,提高特定国家的销售量。

Trusted Translations, Inc. 为美国拉美裔市场西班牙语市场。由于该市场聚集着来自不同民族,拥有不同文化背景的人,因此开发该市场十分具有挑战性。